Papercraft: Cámaras Pinhole

En 1979, en Chescoslovaquia, la revista ABC mladých techniků a přírodovědců [El ABC de Jóvenes Técnicos y Científicos Naturales], publicó una cámara fotográfica "pinhole" para recortar y armar.
Sus creadores, Martin Pilný, Mirek Kolář and Richard Vyškovský, idearon una cámara pinhole que funcionaba hecha de papel, diseñada para usar con película de 35mm, que imita a una cámara real. Su nombre, "Dirkon", es una mezcla entre la palabra dirka, la palabra para "pinhole" (agujero de alfiler), y Nikon, la marca de cámaras fotográficas.

Una cámara pinhole es una cámara sin un lente de vidrio convencional. Un pequeño agujero (como el hecho por un alfiler) a través de un material fino, puede enfocar una imagen al dejar pasar todos los rayos de luz por un sólo punto. Para crear una imagen clara, la apertura del agujero debe ser de unos 0.5 mm o menos.

Más recientemente, el sitio www.linatree.com (que ahora se encuentra desaparecido), dedicado a vender fotografías, publicó su propia versión de la cámara Dirkon, en rojo, para recortar y armar.

Como anticipara en el post anterior, estuve tratando de encontrar una copia del PDF con dicha cámara y sus intrucciones de armado, pero aparentemente no hay una sola copia colgada por la Web. Existen muchos sitios y blogs que linkean a dicho archivo, pero al haber desaparecido completamente la página, el link está muerto.

Sin embargo, a través de Yahoo! Respuestas, pude encontrar unas imágenes de las páginas de dicho PDF, y las publico aquí para quien quiera armar la cámara y sacar sus propias fotos pinhole.

Esta es la cámara de Linatree:
Y éstas son las páginas a imprimir: página 1, página 2.

Ésta es la cámara Dirkon original:

Y en este link pueden encontrar el archivo PDF con los scans de la revista y las instrucciones (en inglés) para armarla: http://www.pinhole.cz/en/pinholecameras/dirkon_01.html

Y por si se preguntan cómo salen las fotografías, revisen en el mismo sitio la galería:
http://www.pinhole.cz/en/gallery/




Las instrucciones de armado de la cámara Linatree son las mismas que para la Dirkon. Entiendo que al estar en inglés puede ser una dificultad. Si tengo tiempo voy a hacer una pequeña traducción o tutorial en castellano. También ni bien tenga tiempo (ahora estoy estudiando) voy a armar una de las cámaras y publicar las fotos resultantes.


UPDATE 4 de Julio: Habrán notado que no traduje "cámaras pinhole", y es que no sabía la traducción. Hoy, dando vueltas por internet, descubrí que en español se les llaman "cámaras estenopeicas".